
No seguimento de uma intervenção da escritora Inês Pedrosa numa palestra dada em Londres, e na presença de editores, agentes literários e tradutores (ver aqui), foi dado o primeiro passo naquela que se espera seja a primeira tradução para a língua inglesa de obras de Agustina Bessa-Luís.
O texto escolhido pelos tradutores foi o conto Míscaros, que se encontra publicado no livro Contos Impopulares (1954), e conta com a tradução de Victor Meadowcroft, sob a coordenação de Margaret Jull Costa.
Encontra-se agora publicado com o título Mushroom Weather na revista de arte e literatura "The Missing Slate", no dia 17 de Fevereiro de 2017, na rubrica Story of the Week.
O Círculo Literário Agustina Bessa-Luís vem deste modo saudar o trabalho de promoção da literatura portuguesa no Reino Unido, numa iniciativa da Embaixada Portuguesa naquele País.
Para ler o conto basta seguir o link:
http://themissingslate.com/2017/02/17/mushroom-weather/
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl
typething
design
agustina
cookies
literária
conto
bessa
luís
política
clabl